Jesus Adrián Romero, concierto inédito en Cartagena

Después de varios intentos fallidos, por fin y por primera vez, el salmista, cantautor, músico y compositor Jesús Adrián Romero Ibarra ofrecerá un concierto en Cartagena.Romero Ibarra, oriundo de Hermosillo Sonora (México), es considerado una de las figuras más representativas de la música gospel, que impacta tanto a cristianos, católicos y carismáticos. Para esta ocasión, Jesús Adrián viene con su exitosa gira “El brillo de mis ojos”. La Heroica será testigo de lo mejor de su repertorio así como la ejecución de temas musicales como ‘Sumérgeme’, ‘Mi universo’, ‘Mágicas princesas’, ‘Como la brisa’, ‘Mi linda esposa’, ‘El aire de tu casa’, ‘Me dice que me ama’, ‘Esperar en ti’, ‘El brillo de mis ojos’ y ‘Cada mañana’, entre otros.

El espectáculo Este adorador deleitará con sus canciones a los cartageneros que este 30 de septiembre asistan al estadio de sóftbol de Chiquinquira, desde las 8 de la noche. Además se espera una espectacular producción para este evento inédito, por lo que se incluirá grandes pantallas tipo led, y equipos de sonido y luces de última generación. Jesús Adrián Romero compartirá escenario con otro talentoso adorador. Se trata de un invitado especial, Abel Zavala, quien interpretará varias canciones como ‘Enamórame’, ‘El padre que siempre soñé’, ‘De tal manera me amo’, aprovechando la ocasión para hacer el lanzamiento de su más reciente trabajo discográfico. Romero Ibarra señala que su música y mensaje son parte de un despertar espiritual que está amasando como un fuego en el mundo de habla hispana. Es fundador y director de Vástago Producciones, sello disquero y empresa dedicada a la producción y distribución de música. Entre sus más de 20 producciones se cuentan ‘El aire de tu casa’, ‘Ayer te vi’, ‘Fue más claro que la luna’, entre muchas otras.

Tercer Cielo podría grabar con Nigga y Makano

En una reciente presentación que realizó Tercer Cielo en Panamá, expresaron que les gusta el trabajo de Makano, Os Almirante y Nigga, así que no descartan posiblemente hacer algo con ellos, según publica el portal panameño Día a Día. Tercer Cielo llegó a Panamá con su Tour 2011 Viaje a las Estrellas, para brindar un concierto el 1 de septiembre en el Figali Convention Center de ciudad de Panamá, el 2 de septiembre en la Arena Panama All Brown de Colón, y el último fue el 4 de septiembre en Paso Canoas – Chiriquí.

Juan Carlos Rodríguez y Evelyn Herrera, según dice la prensa panameña se declararon fanáticas de la música panameña y en un futuro piensan grabar canciones al estilo “reggae roots” o electrónica. Durante la presentación de Tercer Cielo, en el Figali Convention Center, el dúo causó éxtasis entre todos los presentes. Parejas, grupos de amigos y familias junto con sus hijos, se acercaron a escuchar las interpretaciones. La apertura del concierto la Margarita Henríquez, una cantante de música secular panameña quien ganó la tercera versión del programa televisivo Latin American Idol a los 17 años. Posteriormente pasó la banda panameña Os Almirantes a “calentar motores” y con su estilo roquero, interpretaron canciones de su próximo álbum cristiano, las cuales causaron buena impresión entre los presentes. Al final pasó al escenario Tercer Cielo quien cantó sus éxitos: “Enamorados”, “Último Día” y “El uno para el otro”. Pero fue con la canción “Yo te extrañaré” cuando el éxtasis se apoderó de todo el público presente. El mayor éxito que más ha pegado. Los boletos para este concierto en el Figali Convention Center costaban $ 15.00, entrada general, $ 35.00 preferencial y $ 65.00 VIP. Para la presentación en Colón los precios fueron de $ 12.00 y $ 17.00.

Marcos Witt: ‘Se van a llevar una muy buena impresión’

Por Tommy Calle en Entretenimiento y Los Angeles 5:41 PM, 22 sep 2011

Marcos Witt. Reforma Está de descanso en su hogar de Houston, Texas. Viene de recorrer varios países en medio de una gira que lo ha llevado por Bolivia, Perú, México y Venezuela, en este último logró reunir en Caracas a casi 10 mil personas y más de 24 mil en la ciudad de Puerto Ordáz. Esta semana congregó, durante dos noches consecutivas a casi 10 mil personas por noche en el Auditorio Nacional de México y es posible que por esa razón, su voz refleje los estragos de una agitada jornada de dos veladas en territorio azteca además de las que estuvo realizando en otras plazas de Latinoamérica. “Hemos estado constantemente de gira, porque mi última, que se llama ‘Sobrenatural’, terminó en el mes de mayo (20011) y empezámos la nueva ‘25 conmemorativo’ en el mes de junio y la verdad no he parado y eso me está trayendo un poco de desafíos, pero seguimos en la lucha y para adelante”, comenta a HOY Jonathan Mark Witt Holder, mejor conocido por sus seguidores como Marcos Witt. A pesar de los estragos, Witt ha disfrutado con muchísimo entusiásmo y emoción los llenos totales obtenidos en sus más recientes presentaciones. “Así que estamos muy emocionados de llevar este programa a Los Ángeles”, expresa el reconocido cantante de música cristiana, quien se oye algo lastimado de la voz, pero asegura que eso no afectará en nada su encuentro con los angelinos en el anfiteatro del Gibson este 26 de septiembre a las 8:15 p.m. “Es que acabo de llegar de México y la altura de ese país y el haber cantado durante dos noches seguidas me ha afectado, pero necesito de un solo día para recuperarme y volver a empezar”, comenta sin problemas. “Y me siento muy emocionado de llegar este próximo lunes al Gibson con nuestro programa porque sé que se trata de una ciudad que sabe lo que es bueno y estoy seguro que se van a llevar una muy buena impresión y seguramente van a sentir el peso y la gracia de Dios”, comenta esta figura de la música celestial que se estará presentándose con lo mejor de su repertorio en una ciudad que lleva un nombre muy apropiado para un concierto suyo: Los Ángeles. “Sí es verdad, no lo había pensado así”, reacciona y ríe.

Jesús A. Romero: La violencia se debe a las malas decisiones que se toman personalmente

El salmista Jesús Adrián Romero y Marcela Gándara, llegan hoy a suelo nicaragüense, para brindar un concierto en la capital de Managua.

El evento se realizará contiguo al Edificio Pellas y empezará desde las 6: 00 p.m. Los organizadores son Premier Producciones y Convocatoria Juvenil, se tenía previsto que tocaría la banda nacional Davis Worship, la cual estuvo tocando recientemente en Expolit 2011 y en los Premios Arpa 2011.

Pero ahora tal parece que no será así, extra oficialmente se conoce que ahora quien abrirá el concierto será otra banda nacional muy conocida llamada “La Naza”.

En el concierto de hoy, Jesús Adrián Romero, cantará un cierto repertorio de su más reciente disco “El Brillo de tus Ojos”, y otros exitosos temas de sus álbumes anteriores y claro sin falta a dúo dos temas con Marcela Gándara quien por primera vez visita nuestro país.

A JAR lo inspira para escribir sus canciones aquellas “cosas bellas que tenemos que celebrar todos los días. Cada vez que despertamos y vemos la luz del sol tenemos algo que celebrar, entonces creo que la vida en general es una fuente de inspiración”.

Según el salmista, el éxito de su música radica en tres factores:
1) Hacer con excelencia la música
2) Ser muy sinceros y honestos, hacer una poesía musical que viene del corazón.
3) Transmitir el mensaje de Dios. “En el corazón del ser humano hay una necesidad y un vacío muy grande que solo puede ser llenado por Dios. Entonces cuando se combinan esos tres factores hay éxito”, resalta JAR quien fue nominado al Latin Grammy en el 2010.

Ante la ola de violencia que ha estado pasando México, JAR, aclaró que “las razones son múltiples, algunas ajenas al pueblo de México y otras que tienen que ver con nosotros como mexicanos, pero creo que lo mejor sería tomar cada uno de nosotros responsabilidad personal”.

“Con mucha frecuencia apuntamos con el dedo, apuntamos al gobierno, a los narcotraficantes, al gobierno de Estados Unidos y muy poco volteamos a ver lo más importante, vernos a nosotros mismos y analizar qué es lo que personalmente estamos haciendo mal.

Cada día que vivimos tenemos la oportunidad de decidir entre si hacemos las cosas bien, o hacemos las cosas mal… desde una acción, una transacción… tenemos que pensar en nuestra responsabilidad personal, empezar por nosotros para cambiar la situación de nuestro país”, resaltó JAR a END.

Justin Bieber expresa su gratitud “no sólo a Dios sino a Jesús” por el premio recibido en los MTV Video Music Awards

(the cristian post)- En su discurso de aceptación del premio por “Mejor Video Masculino” en los premios MTV Video Music Awards el domingo, Justin Bieber, expresó su gratitud “no sólo a Dios sino a Jesús”, lo que provocó un debate en Twitter sobre la diferencia entre los dos.
Algunos estaban enojados con los tweeters de Bieber por lo que sentía era un discernimiento incorrecto entre los dos. @ zaccbible tweeted, “no Bieber. Dios y Jesús son el mismo. Es sólo que uno esta en la Tierra…. #celebrityfail”.
@edemfo se quejó de que, “Bieber no sabe la diferencia por cierto entre Dios y Jesús…”
Y @teganaudrey considera la declaración de Bieber como “un momento incómodo cuando Biebs da gracias a Jesús y a Dios, y ellos son la misma persona …”
La tendencia teológica de Twitter inducido a otros a entrar en el discernimiento entre Jesús y Dios.
FuzzyRobson respondió a @teganaudrey diciendo, “momento incómodo para ti, querido. Jesús y Dios no son la misma persona en absoluto. ¿No estabas prestando atención en la escuela?”
Y @ilovelillipop_ tweeteo, “Acabo de leer algunos twitter de Dios y de Jesús y me di cuenta de algunas personas piensan que Dios y Jesús son la misma cosa. Estoy sorprendido”.
Golpeando en lo que era la raíz del debate, que es la creencia de que Jesús y Dios son parte de una trinidad que incluye el Espíritu Santo y coexiste como una sola, boywithredwings@ adoptó un enfoque más serio para el debate de Twitter cuando dijo “al agradecer a “Dios y Jesús”, al señalar que Nazareno y la Deidad no son co-terminos, Justin Bieber anuncia la era post-cristiana. # Video Music Awards”.
El comediante @normmcdonald también participó en el debate de la Santísima Trinidad, cuando Twitteo, “En su discurso de aceptación de VMA Justin Bieber dio gracias a Dios y Jesús. Manera de dejar de lado al Espíritu Santo, Infiel”.
Sea cual sea nuestra creencia sobre la diferencia entre Dios y Jesús, la parte más interesante de este debate teológico en Twitter podría ser el hecho de que surgió de un discurso de aceptación de 20 segundos de una estrella pop de 17 años.
@antheaButler resumió el tema de tendencia muy sucintamente cuando twitteo, “El despertar y encontrar que Justin Bieber # ha iniciado una conversación teológica acerca de Dios y de Jesús # # es como, wow.”

Jeremy Camp presenta su libro

Jeremy Camp no sólo es cantante y compositor, sino que ahora también es escritor. Acaba de lanzar su primer libro titulado "I Still Believe".

En este libro Jeremy habla sobre la búsqueda de la esperanza y la sanidad, incluso en medio de dificultades. El adorador cuenta su trayectoria a través de su testimonio que ha inspirado a muchas personas alrededor del mundo. Además de presenciar el libro abarca las fases del ministerio de Jeremy Camp y su pasión para cantar y predicar en todo el mundo.

Lucrecia Durán – Una Vez Más

Tras un primer capítulo centrado en la fe, ahora, esta joven intérprete y cantante, prosigue en similar senda, ahora enfatizando lo primero a través de relato de historias que conllevan luchas y dificultades, pero que nuevamente, pone a la fe como el sentido que nos mueve tras lo imposible. Buenos arreglos musicales y una calidad interpretativa que asombra.

“Eres Fiel” abre el nuevo disco de Lucrecia Durán de una forma sorpresiva e inesperada; un rock/pop intenso y dinámico que hacen ver a Una Vez Más, el segundo disco de esta cantante argentina que reside en Estados Unidos, como una evidente evolución, tanto en lo musical como en lo lírico y n lo vocal, esto último, destacándose por su capacidad para interpretar dóciles baladas como energéticas apuestas por el pop/rock.

Esta apertura (una canción original de Planet Shakers) es el reflejo de lo que Lucrecia quiere entregar a través de Una Vez Más, un mensaje cargado de esperanza y de palabras alentadoras, especialmente enfocadas a todos quienes están cansados, abatidos y que creen que ya no hay esperanza, es por eso que esta canción, y el álbum en su plenitud, nos recuerda de que Dios es fiel, que sus misericordias se renuevan cada día, que hay promesas que están esperando, y que él nunca nos desamparará.

Lucrecia es autora de música y letra en cinco de las diez canciones del álbum con distintas contribuciones por parte de Christian Cartone, Mac Sore y Art Aguilera, siendo además, este último el productor del álbum.

Switchfoot – Hello Hurricane

Sin lugar a dudas, esta banda se a convertido en un referente dentro de la escena musical, y su arremetida en el mercado general le ha posicionado como pocas, logrando avanzar y mostrar cosas nuevas e interesantes en cada nuevo proyecto.



He aquí otro capítulo que recorrer dentro de la historia de la emblemática banda Switchfoot, transitar que llega con el nombre de Hello Hurricane. El disco contiene 12 canciones, en su mayoría compuestas por Jon Foreman, con la producción de Mike Elizondo y la propia banda.



Lo interesante de Switchfoot es que su crecimiento ha sido paulatino, nunca demasiado acelerado como para crear imposibles de superar, así que su evolución, tanto lírica y musical, han sido inteligentemente pensados, por lo que cada nueva producción es un adelanto y progreso positivo, y Hello Hurricane no es la excepción. Quienes conocen de cerca la trayectoria de esta banda, originaría de San Diego, CA., esta ha sido una de las más interesantes, pasando desde su nacer en un garaje con The Legend of Chin (1997), donde se daban a conocer con curiosidad en el medio musical cristiano, hasta Oh, Gravity (2006), el que ya era parte de un sello de la talla de Atlantic Records, vemos cambios, evoluciones, crecimiento y consolidación.

Stryper - The Covering

Una docena de versiones de grandes éxitos rockeros de otras bandas de los '70s y '80s, más una canción inédita que reafirma la fe de los héroes del Rock Cristiano.



Aunque Stryper no necesita carta de presentación en el entorno musical, luego de un par de álbumes que marcaron su retorno y la gira por sus 25 años como banda (Reborn, 2005; Murder By Pride, 2009), los hermanos Sweet y compañía apuestan por un regreso a sus raíces con un viaje en el tiempo hasta mucho antes que Stryper siquiera existiera como tal. Y el regreso es con alineación original completa, es decir Michael Sweet (voz/guitarra), Oz Fox (guitarra), Tim Gaines (bajo) y Robert Sweet (batería).

Como ya sabes, “covering” usado como adjetivo en inglés puede referirse a “carta de presentación” o recomendación, pero en términos musicales “cover” se refiere a una nueva “versión” de una canción. Y en The Covering justamente nos presentan una docena de canciones “versionadas”, además de una nueva canción original de la banda.

¿Pero por qué hacer versiones de viejas canciones en vez de seguir componiendo discos completos? Uno podría suspicazmente argumentar que el cambio de manager y el acuerdo discográfico de Big3 Records (Sony) podrían haber obligado a sacar un producto fácilmente comercializable y menos cargado de letras abiertamente cristianas.

Michael Sweet en cambio aclara que fue algo mucho más simple: “Cada álbum de Stryper es muy serio y muy audaz en cuanto a la fe en las letras. Sólo queríamos doblar nuestras mangas, soltarnos un poco y pasar un buen rato”. Dicho y hecho; nada de baladas, puro Rock'n'Roll.

Eric-E – Rep The King

Tras dos exitosos discos en español, el rapero neoyorkino se adentra en el mundo anglo con un disco que se apega a la raíces del rap pero que crea el espacio para las innovaciones y para lo latino al incorporar varios temas en español.


El Hip-Hop de Eric-E ya es bastante conocido dentro del género, y su tercera producción, que llega completamente en inglés, es un retrato de un corazón apasionado por la gente de la calle y de cómo el Dios en quién él cree, puede hacer la diferencia en la vida de muchos que por ellas transitan.

Rep The King es un trabajo atractivo, de principio a fin, que se identifica con la old school, con arreglos atrevidos e innovadores que se apegan a los orígenes del género pero que dan espacio a la innovación, lejos del comercial estilo que hoy abunda en el urban norteamericano. El título es una desafío a ser embajadores de Cristo en medio del lugar en donde estemos, ser Representantes del rey (Rep The King), y ello se palpita y respira en cada una de las 17 pistas que este contiene, ello es lo que encierra el primer corte promocional del álbum, el cual da nombre al disco, “Rep The King”, una pista de Hip-Hop candente y atrevida, que nos insta a ser luz en medio de la oscuridad de este mundo.

Ricardo Montaner y Ejecutiva de Facebook en Directorio de Olimpiadas Especiales Internacionales

Katie Mitic y el cantautor venezolano traen su talento y experiencia a la Junta de Directores para dar a conocer la misión a un público más amplio.



28·05·11 - Las Olimpiadas Especiales Internacionales tienen dos nuevos miembros en su Junta de Directores: la ejecutiva de Facebook Katie Mitic, y el cantautor venezolano Ricardo Montaner.

La Junta de Directores de las Olimpiadas Especiales Internacionales es la máxima autoridad en el movimiento de las Olimpiadas Especiales y está integrada por líderes en el área de negocios, gobierno, capacidades especiales, deportes y entretenimiento.

La Junta es responsable de las estrategias y los asuntos globales de las Olimpiadas Especiales, así como también determina sus políticas, programas y supervisa todo el manejo que se realiza a nivel ejecutivo. Los miembros son elegidos por un término de tres años y pueden ser re-elegidos dos veces por un término de nueve años consecutivos.

Tercer Cielo Nº2 en la Lista de Ventas en Puerto Rico

Tercer Cielo Nº2 en la Lista de Ventas en Puerto Rico

“Tu Amor No Es de Este Mundo”, el tema promocional de su más reciente álbum Viaje a Las Estrellas, está entre los favoritos de la radio en la isla.

“Junto a Ti”, Nueva Canción de Alternativa con Alex Campos

La banda uruguaya estará presentando nuevo disco en el mes de Julio, y sumará las voces de otros destacados artistas del medio, como Emmanuel Espinosa, Miguel Cassina, Julio Melgar, Fernando Solares y Generación 12, entre otros.

Concierto Fidelidad Fusion Chile-Brazil.

Animense a Votar Por la Tribu de Dios.

Solo Tienen que dar click en votar.

Primer sencillo de nuevo disco de Martín Valverde

Martín Valverde acaba de lanzar el primer sencillo de su próximo disco, “A quien corresponda,” que llegará al público a comienzos del 2011. En el día de Santa Cecilia, patrona de los músicos católicos, se ha estrenado esta nueva canción titulada “Amigos de Dios.” Dice Martín: El nuevo álbum “A quien corresponda” es una aventura que estamos disfrutando mucho, están participando tres arreglistas y ya casi terminamos todas las canciones. No obstante, aunque vamos todavía terminando mil detalles, queremos comenzar a compartirles ‘piano... piano’, algunas de las canciones que ya van quedando. "Les advierto que el CD no estará sino hasta el 2011 como tal, pero como en nuestro caso no podemos estar esperando que una producción esté lista para poder empezar a cantar temas necesarios y urgentes, más allá de la mercadotecnia, vamos a empezar con este sistema vía la Red. De facto, estaremos a partir de este mes cantando en los conciertos canciones de esta nueva producción, motivando que las puedan encontrar en la Red. "Amigos de Dios" es la canción que compusimos para la PEJ (Peregrinación Juvenil de España) con la que queremos animar a todos los grupos juveniles del mundo que sueñan, que caminan, que van con Jesús por este mundo, tramando y haciendo el bien.” Fuente: (reddemusicacatolica)

Gran Caminata Concierto PASOS UNIDOS X CRISTO

	Hora Domingo, 30 de enero · 15:00 - 20:00 Lugar Parroquia San Vicente de Paul, 3:00 de la tarde

Daniel Calveti Gira Mundial en el 2011

La gira llegará con el nombre de “Una muestra de Amor 2011 - Edición Libre de Costo”, la cual se asentará en varias ciudades de los Estados Unidos, América Latina y España.

Ronnie Wood, Kylesa, 12 Stones, The Sword

En el nuevo disco de Ronnie Wood, "I Feel Like Playing", aparecerán varios invitados de relumbrón:Slash (ex-Guns N Roses), Eddie Vedder (Pearl Jam), Flea (Red Hot Chili Peppers) y Billy Gibbons (ZZ Top). Se publica el 28 de septiembre.

Kylesa han hecho saber que su nuevo álbum, "Spiral Shadow", aparecerá en una edición limitada en 'digipack' con portada en 3D y un DVD de bonus. Por otro lado, están ahora mismo trabajando en el vídeo del tema "Tired Climb".

Si ya en su última entrevista daban a entender que su relación con Wind-Up Records, su discográfica, era poco fluida, ahora se anuncia la salida de 12 Stones del sello.

The Sword han colgado en Myspace el vídeo que han grabado para "Tres Brujas", canción que aparece en su nuevo disco, "Warp Riders". Será el primer vídeo de una trilogía que completarán "Lawless Lands" y "Night City".

Viernes A la ROCKA

PARA MIS AMIGOS QUE ESTAN FUERA DEL PAIS, ESTE CONCIERTO

SERA REALIZADO EN REPÚBLICA DOMINICANA, EN SANTO DOMINGO,

EN EL CENTRO DE LA CIUDAD. ES TOTALMENTE GRATIS, PARA TODA

LA FAMILIA Y PUBLICO.

No olviden dejar sus comentarios.

Jesus Adrian Romero Tour Mundial 2011

“El brillo de mis ojos” es el nombre que lleva la última producción deJesús Adrián Romero, quien junto a todos sus músicos se prepara para una “Gira Mundial” que comprenderá varios países de Latinoamerica entre los cuales se encuentra Argentina.

A nivel nacional Jesús Adrian Romero planea visitar varios paises durante el 2011: Ecuador, Peru, Venezuela, Argentina, Chile, El salvador, Honduras, Panama, Nicaragua, Puerto Rico, Colombia, Santo Domingo, EUA: Miami, New York, Laredo Texas, Denver, Mexico: Acapulco, Cancun, Tepic, Nayarit, Tijuana.

La gira local tendrá lugar durante el mes de Marzo próximo y comprenderá varias ciudades de nuestro país, que serán confirmadas muy pronto, al igual que la venta de entradas y demás información.

Desde Equisradio.com

Alex Campos Vetado en Radio cristiana de su País.

informacion extraida de www.noticiascristiana.com

Hace pocos días y sorpresivamente para el público bogotano, el reconocido salmista colombiano Álex Campos fue arbitrariamente sacado de la programación habitual de una importante y prestigiosa emisora local en su ciudad natal.

Paradójicamente, se cumplen las palabras del Evangelio que rezan: No hay profeta sin honra sino en su propia tierra; pues, sin dar explicación alguna a la multitudinaria audiencia, un influyente grupo de líderes y comunicadores, ha optado por no colocar más la música del salmista en mención, al parecer por motivos que obedecen a sus relaciones profesionales con miembros de otras denominaciones cristianas.

En este momento Álex Campos, se suma a un singular colectivo del medio musical entre los que se destacan Jaci Velásquez, Rescate, P.O.D, Marcos Vidal, Five Iron Frenzy, Vico C y Yuri entre otros, los cuales paulatinamente han dejado de sonar por diversas razones.

De manera especial, Álex Campos, ha sido vetado en su historia musical tres veces por el mismo grupo de personas. La primera con el disco Tiempo de la Cruz (Su Dulce Voz, Vuelve Pronto y Me Robaste el Corazón) por prohibiciones de un sector del pastorado; la segunda con la placa Al Taller del Maestro (Al Taller del Maestro, Amigo y La Fruta Prohibida) por sus compromisos con los medios seculares y finalmente el actual veto con el disco Como un Niño (Sueño de Morir, Tu Eres y Dios Creó) por las motivaciones anteriormente manifestadas.

Cabe aclarar, que en cada uno de los impases citados, las cosas han encontrado una solución pacífica que permiten la continuidad del ministerio Misión Vida para ese sector del público que anhela seguir disfrutando de la calidad de este salmista.

Por tal motivo, aun se continúa a la expectativa de lo que pueda suceder, en este momento de la carrera del más importante exponente de la música cristiana en Colombia y uno de los más queridos en Hispanoamérica.